Strona główna > Aktualności > Treści
RIP Nabucco: Co Południowy korytarz gazu trasa decyzja oznacza dla USA
Mar 15, 2016

Przez Lucy Wallwork

Nabucco jest martwy. Niech żyje TAP. Gazociąg Nabucco, wysoce polityczne kawałek infrastruktury transportu gazu, został zaprojektowany do przewozu gazu ziemnego z pól gazowych azerski i sąsiednich dostawców do gazu głodnych klientów europejskich. To było logistyczne porządku obrad, co najmniej.

Programu politycznego było przekierować przepływu gazu, aby uniknąć terytorium Rosji, strategicznym priorytetem do podważenia rosyjskiej dominacji nad krajów Europy Wschodniej. Więc biorąc pod uwagę wszystko to dzieje się daleko od terytorium USA — i USA na drodze do niezależności energetycznej — Dlaczego wciąż mamy tak zagrożona w to kłótnie nad szczegółami trasy południowego korytarza?

Projektu gazociągu Nabucco, który przegrali w Juneand #39; s inwestycji ostatecznej decyzji do Trans-Adriatyk rurociągu (TAP), był rurociąg pierwotnie przewidziany do rozciągnięcia 3.893 kilometrów z Turcji przez Bułgarię, Rumunię i Węgry do koncentratora gazu ziemnego w Baumgarten w Austrii. To było karmione przez gaz od drugiego etapu ogromny projekt Szach Deniz offshore Azerbejdżanu i kosztowałoby około 10 miliardów dolarów. Nawet kiedy projekt został pomniejszony w koszty i zdolność do andquot; Nabucco Westandquot; wniosek, biorąc krótszą trasę i szersze wykorzystanie istniejących rurociągów, to nie wystarczy, aby przechylić szalę przed KRANU.

Ostatecznej decyzji do postępu z KRANU, który przewiezie zamiast Kaspijskiego gazu przez terytorium Grecji do południowych Włoch, liście europejskich RadzieckiI #39; s kochanie Nabucco martwe w wodzie. Decyzja było interpretowane przez niektórych jako zwycięstwo logistyki nad polityka w świat i z powrotem ponadnarodowych rurociągu planowania. Ale letand #39; s nie odpisuje polityka jeszcze. Po tym wszystkim USA i UE byłoby mało prawdopodobne, aby poprzeć wniosku, który wysłał azerski gazu na południe przez Iran, bez względu na rentowność.

Od samego początku celem południowego korytarza trasy było przeciwdziałać rosyjski narządzi politycznych w Europie, która w 2007 roku nadal zależała Rosji dla około 40 procent jego importu gazu. Państwa dalsze wschód są jeszcze bardziej narażone; Estonia, Łotwa i Litwa polegać na Rosji do 100 procent gazu.

Seria antagonistyczne ruchów przez Kreml używać jego dostaw gazu, jako broni politycznej przeciwko jego sąsiadów wstrzyknął większa pilności w wysiłki zmierzające do dywersyfikacji dostaw w kierunku innych producentów. Najbardziej widoczne wśród nich był 2009 splunął z Ukrainą (która rysuje 66 procent gazu z Rosji) co do ceny wycieczki, który zagroził umieścić lights out w środku zimy, nie tylko w Kijowie, ale w innych częściach kontynentu, które opierają się na Ukrainy jako kraju tranzytowego. Niemieci #39; s decyzji o wycofanie energii jądrowej w wyniku Fukushima i szeroko zakrojona opozycji do eksploatacji łupków w Europie podbicie dalsze pytania dotyczące przyszłych dostaw gazu.


Więc co to wszystko ma do czynienia z USA? Grudnia 2012 sprawozdania dla Komisji Senatu USA stosunków zagranicznych, kierowana przez byłego Senator Richard Lugar (R -OS.), dotyczy właśnie dlaczego USA powinno obchodzić, co dzieje się w odległej Morza Kaspijskiego.

Raport przyznaje, że andquot, worldand #39; s zmieniających się zaprosić rynków gazu ponowną ocenę Południowej Corridorand #39; s korzyści strategicznych i komercyjnych viability.andquot; Odnosi się to do ogromna ilość skroplonego gazu ziemnego, który przybył na rynkach europejskich, przeznaczonych do USA gleby przed boom w USA przesunięte dynamiki podaży globalna gazu.

To przypomina nam rzeczywistości, że projekt Nabucco urodził się w bardzo różnych era geopolitycznych. Początkowy protokół został podpisany w roku 2002 (następuje wizyta Verdiand #39; s andquot; Nabuccoandquot; w Wiedniu Opera Państwowa, stąd nazwę nieprawdopodobnie ekstrawagancki kawałek stali). W tym czasie produkcji gazu ziemnego w USA wyniosła 536 mld metrów sześciennych (bcm), nie zmieniło się od 1970 roku. Do 2012 r. liczba ta wzrosła już do 681 bcm, w to, co jest przewidywane jako początek ostry wzrostową w kierunku samowystarczalności energetycznej.

Jednak ten sam raport konkluduje wezwał Obama administracji, aby zachować jego oko na piłkę i zachować bezpieczeństwo energetyczne, jako główny składnik jego polityki zagranicznej. Oczywiście USA naftowych, takich jak Chevron i ExxonMobil, w której interesy trzeba chronić, zainwestowało w regionie Eurazji. Ale ważniejsze, zarówno członkowie NATO w Europie Wschodniej i sojusze strategiczne bezpieczeństwa w Azji Środkowej może być wzmocniony przez asertywnej polityki Eurazji, które południowego korytarza będzie kluczowym elementem.

Raport odnosi się do energii jako andquot; siłę napędową wielu członków NATO i partnerów w Europie i Eurazji region.andquot; Stwierdza także, że projekt Nabucco West (teraz nie) stanowiłaby najczystszy korzyści strategicznych interesów polityki USA, bezpośrednio dostarczając energii do tych państw w Europie Środkowej i południowo-wschodniej, najbardziej zależne od rosyjskich dostaw.

Przesuwanie, stało się modne mówić o nowe andquot; Wielki Gameandquot; nad zasobami energii w Azji Środkowej. Dyskusje zostały biorąc miejsce (i Gaśnięcie silnika) od jakiegoś czasu nad budową dalej rurociągów do przewozu węglowodorów Kazachstanu i Turkmenistanu, na dnie Morza Kaspijskiego do paszy do południowego korytarza.

Ale Chiny, zbyt, jest właśnie zachód do zabezpieczania zasobów energii życiowej dla wzmocnienia własnego wzrostu i będzie wykorzystywał wszelkie opóźnienia w projekty transportowe do krajów dostawców sąd sam. Ponadto w USA nadal jego wycofania wojsk z Afganistanu, stosunków z państwami Azji Środkowej będzie przekształcić z szeroko wojskowych zbudowany na względy ekonomiczne i polityczne jeden do jednego. W tym kontekście może nie zaniedbywać relacji USA Środkowej Azji, i strategii USA w regionie zostały sformalizowane w governmentand #39; s andquot; Jedwab Roadandquot; program gospodarczy.

Lugar jest nie tylko jeden, aby nakłonić ponownie skupić się na Eurazji w amerykańskiej polityce zagranicznej i energii, z innych komentatorów, twierdząc, że podobne wysiłki politycznej będzie jest potrzebne do tej administracji Clintona w bezpośrednim po zakończeniu zimnej wojny do jazdy poprzez budowę Ropociąg Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC). Ale upadek Nabucco sugeruje, że w obecnym kształcie, USA nie jest uzyskanie jego sposób tym razem.

Pochodzi z Wielkiej Brytanii Lucy Wallwork jest absolwentem Uniwersytetu w Durham i obecnie pracuje jako pracownik naukowy w OpenOil opartych na Berlin, gdzie ona koordynuje globalnej serii przewodników do przemysłu wydobywczego na całym świecie. Na arenie międzynarodowej specjalizuje się w przemyśle energii, Ameryki Południowej i na południowym Kaukazie.